понедельник, 18 февраля 2013 г.

London Fashion Week Matthew Williamson A/W 2013

Я полюбила Мэтью Вилльямсона в конце 90х, впервые увидев его яркий этнический кафтан на Jade Jagger.Тогда она , как и Кейт Мосс, была бесспорном образцом стиля.
И до сих пор я являюсь верной поклонницей Мэтью. Мне нравятся его этнические творения, яркие, женственные и летящие, со множеством деталей, принтов, вышивок.Дизайнер является бесспорным королем boho-шика. Одежда Вилльямсона дает ощущения легкости, позитива, радости.
Свою последнюю коллекцию дизайнер назвал "Синтетические пейзажи", поясняя название желанием объединить традиционные национальные одежды с новыми текстильными технологиями и футуристическими принтами.
-----------------------------
I did fall in love with Matthew Williamson's work somewhere in end 90s.  Jade Jagger and Kate Moss did wear his bright, ethnical clothes.
Since than I am true admirer of Mr.Williamson.  I like his ethnic creations, bright, feminine and flowing, with lots of details, prints, embroderies.The designer is the undisputed king of boho-chic. Dresses of Williamson gives the feeling of lightness, of positive emotions and joy.
The latest collection of designer called "Synthetic landscapes", explaining the name of the desire to combine traditional national clothes with new textile technology and futuristic prints.